본문 바로가기
코스티 이야기

크롬이나 웨일에서 유튜브 자막 자동번역을 한국어로 고정시키는 방법

by 코스티COSTI 2023. 4. 22.

자동번역을 한국어로 고정시켜 보자!

크롬이나 웨일에서 유튜브 자막 자동번역을 한국어로 고정시키는 방법

 

외국어로 된 유튜브 영상들을 보다 보면 자막기능을 사용해서 볼 때가있죠.

 

이때 한국어 자막이 없으면 자막 자동번역 기능을 사용하게 되는데요.

순차적으로 다음 영상들을 볼 때마다 매 번 자막선택을 한국어로 찾아서

선택 해줘야하는게 여간 귀찮은게 아니었습니다.

그러던 와중에 방법을 알게되어 공유해보고자 영상으로 만들어 봤습니다.

먼저 크롬이나 웨일에서 chrome 웹스토어를 띄워주세요.

스토어 검색창에서 'auto translate for youtube'를 입력해서 검색해주세요.

그러면 영상에서와 같은 확장 프로그램이나옵니다.

이 확장 프로그램을 클릭해서 설치해주세요.

설치 후 브라우저 우측상단에 생긴 아이콘을 클릭하면 영상의 그림처럼 창이 뜨는데 여기서 토글을 on으로 활성화 시키고 korean으로 선택해주면 됩니다.

'구독'과 '좋아요'를 눌러주시면 영상제작에 많은 도움이 됩니다.

끝까지 봐주셔서 감사합니다.

 

사업자 정보 표시
코스티(COSTI) | 김욱진 | 경기도 부천시 부흥로315번길 38, 루미아트 12층 1213호 (중동) | 사업자 등록번호 : 130-38-69303 | TEL : 010-4299-8999 | 통신판매신고번호 : 2018-경기부천-1290호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기