어도비 프리미어 프로 베타 기능 완벽 분석: 자막 번역, 미디어 검색, 무료 효과음까지

시작하며

프리미어 프로는 영상 편집에서 필수적인 도구로, 지속적으로 혁신적인 기능을 추가하고 있다. 최근 어도비는 프리미어 프로의 베타 버전에서 여러 신기능을 선보였으며, 이 중 몇 가지 기능은 영상 편집의 효율성을 크게 향상시킬 수 있다. 이 글에서는 그 중에서 특히 유용한 5가지 기능을 살펴보겠다. 프리미어 프로를 사용하는 사용자라면, 이러한 기능들을 통해 편집 작업을 더 빠르고 편리하게 할 수 있을 것이다.

 

1. 프리미어 프로 베타 설치 방법

프리미어 프로 베타는 크리에이티브 클라우드를 통해 다운로드할 수 있다. 베타 버전은 아직 개발 중인 기능을 미리 체험할 수 있는 장점이 있지만, 완벽하게 안정된 버전은 아니므로 중요한 프로젝트에서는 공개 버전을 사용하는 것이 좋다.

• 크리에이티브 클라우드 열기
• '앱'을 클릭한 후, '베타'를 선택
• '프리미어 프로 베타' 설치

베타 버전을 설치한 후, 기존의 프로젝트 파일을 불러올 수 있지만, 공개 버전과의 호환성 문제는 있을 수 있으므로 주의해야 한다.

 

2. 첫 번째 기능: 자동 번역 기능

프리미어 프로의 최신 베타에서는 자막 번역 기능이 추가됐다. 이 기능을 통해 다양한 언어로 자막을 번역할 수 있다. 기본 언어는 자동 감지되며, 원하는 번역 언어를 선택한 후, 한 번의 클릭으로 번역을 진행할 수 있다.

• 자막 트랙을 선택하고 번역 버튼 클릭
• 소스 언어와 대상 언어를 설정
• '번역' 버튼을 눌러 번역 시작

번역 후, 텍스트는 AI 기반으로 기계적이지 않고 자연스러운 방식으로 처리된다. 다국어 자막을 추가하고 싶은 영상에 매우 유용한 기능이다.

 

3. 두 번째 기능: 미디어 인텔리전스

프리미어 프로 베타에서 제공하는 미디어 인텔리전스 기능은 AI를 활용하여 영상 속 객체를 자동으로 분석하고 검색하는 기능이다. 이 기능을 통해 영상 속에 등장하는 객체들을 손쉽게 찾을 수 있다.

• 미디어 인텔리전스 분석 시작
• 검색창에 특정 객체(예: 'car')를 입력
• 영상 속 해당 객체가 등장하는 구간 표시

이 기능은 영상에서 특정 피사체를 쉽게 찾고, 관련된 장면을 빠르게 편집할 수 있도록 도와준다. 다만, 아직은 정확도가 부족할 수 있으며, 더 나은 성능을 기대할 수 있다.

 

4. 세 번째 기능: 속성 패널

속성 패널은 자막 스타일을 쉽게 저장하고 적용할 수 있는 기능이다. 자주 사용하는 자막 스타일을 미리 저장해두고, 필요할 때마다 빠르게 적용할 수 있다. 이를 통해 반복적인 자막 작업을 효율적으로 처리할 수 있다.

• 자막 스타일을 선택하고 저장
• 다른 프로젝트에서 불러와 사용 가능
• '스타일 브라우저'를 통해 스타일 한눈에 보기

이 기능은 텍스트 스타일을 일관성 있게 유지하면서 작업을 빠르게 진행할 수 있도록 도와준다.

 

5. 네 번째 기능: 기본 사운드 패널

기본 사운드 패널에서 제공하는 '찾아보기' 기능은 무료 음원과 효과음을 쉽게 찾을 수 있도록 돕는다. 어도비 스톡에서 제공하는 다양한 음원과 효과음을 활용할 수 있으며, 무료 음원도 필터링하여 찾을 수 있다.

• 기본 사운드 패널 열기
• 음악과 효과음을 '무료'로 필터링
• 원하는 효과음 프로젝트에 추가

음악과 효과음은 간편하게 검색하고, 바로 타임라인에 추가할 수 있어 편리하다.

 

마치며

어도비 프리미어 프로의 최신 베타 버전에서는 자막 번역, 미디어 인텔리전스, 속성 패널, 기본 사운드 패널 등 여러 기능이 추가되어 편집 작업을 더욱 효율적으로 만들 수 있다. 이 기능들이 발전되면, 영상 편집의 작업 속도와 정확도가 크게 향상될 것이다. 최신 기능을 적극 활용하여 영상 편집의 수준을 한 단계 높여보자.