외국인 친구가 한국 오면 꼭 데려가고 싶은 성수동 장소 5곳

시작하며

한국 여행지 하면 흔히 서울 중심이나 유명한 랜드마크만 떠올리기 쉽지만, 요즘 외국인들이 먼저 찾아오는 ‘성수동’은 좀 다르다. 뚝도청춘시장부터 로컬 백반집까지, 성수동 로컬 골목에서 진짜 한국을 느낄 수 있었던 이유를 직접 정리해봤다.

 

1. 성수동이 외국인들에게 특별하게 보이는 이유는 뭘까?

내가 느낀 건 ‘일상 속 비일상’이 주는 매력이었다.

해외에서 흔히 접하는 관광지와 달리, 성수동 골목은 여전히 현지인들의 삶이 묻어나는 공간이었다. 이 점이 외국인들에겐 오히려 신선하게 다가온다는 걸 현장에서 많이 느꼈다.

특히 외국인들이 매력을 느낀 포인트는 이런 것들이었다:

• 카페와 수제 가게 사이에 불쑥 나오는 전통 시장
• 할머니가 운영하는 백반집에서 느껴지는 정겨운 밥상
• 골목마다 이어지는 리노베이션된 창고형 매장과 공방

이건 내가 해외여행할 때 현지인들이 자주 가는 시장을 일부러 찾는 이유와도 닮아 있다.

 

2. 진짜 성수동은 어디일까? 직접 걸어보며 찾은 장소들

관광객보다 외국 현지인들이 더 먼저 알아본 곳들

내가 직접 걸어본 성수동 골목 중에서, 외국인 친구가 한국에 온다면 꼭 데려가고 싶은 장소를 뽑아봤다.

 

📌 한눈에 보는 장소별 매력 포인트

장소명	어떤 곳이었나	외국인 시선에서의 매력 포인트
뚝도청춘시장	로컬 정취 가득한 전통시장	진짜 한국인의 삶을 체험할 수 있는 공간
대성정	메뉴판 없는 백반집	'엄마 손맛'을 느낄 수 있는 푸짐한 한 끼
마플 커스텀 스토어	맞춤형 티셔츠 제작 매장	자신만의 문구로 직접 기념품 만들 수 있음
따우전드(THOUSAND)	동네 골목의 작은 펍	한국식 골목 뷰와 미국 감성이 섞인 공간
아닐로(ANILLO)	리노베이션된 감성 카페	빈티지한 감성과 한국 골목의 조화

결론부터 말하면, 성수동은 ‘힙한 동네’보다 ‘정겨운 일상’이 더 인상적이었다.

 

3. 이건 궁금했다: 외국인들은 왜 전통시장에 끌릴까?

“현지인의 삶을 느낄 수 있는 가장 빠른 방법이라서”

외국 여행 중에도 일부러 재래시장에 가는 편인데, 외국인 친구들도 비슷한 이유를 말하곤 했다.

뚝도청춘시장에서 만난 외국인 관광객은 이렇게 말했다.

“서울에선 대형 쇼핑몰이나 유명 카페도 좋지만, 이런 시장은 한국의 정서를 느낄 수 있어 더 특별하다.”

그 말이 인상 깊었다. 우리에겐 당연한 풍경이, 외국인에겐 기억에 남는 경험이 될 수 있다는 점.

그리고 8,000원짜리 오징어볶음 한 접시로도, 한국의 ‘정’이 전해진다는 걸 느꼈다.

 

4. 외국인 시선에서 봤을 때 특별했던 한국의 식문화

내가 놀란 점: 반찬이 리필되고, 물이 무료라는 것조차 신기했다

해외 여행을 자주 다니다 보면, 한국의 식문화가 얼마나 특별한지 뒤늦게 깨닫게 된다.

 

🇰🇷 외국인들이 놀라는 한국 식문화 요소

• 기본 반찬이 여러 개 제공된다
• 반찬 추가가 무료다
• 식당에서 물은 무료다
• 웬만한 가게는 영어 못해도 ‘헬로’ 하나면 통한다

특히 ‘반찬 리필’은 한국에서만 경험할 수 있는 독특한 문화라는 점에서 놀라워한다.

내가 미얀마에 갔을 때도 반찬이 몇 개 나왔지만, 남는 걸 다음 끼니에 먹는 문화였다.

거기서 내가 다 먹었다가 당황했던 경험이 있다.

이런 작은 차이가 한국 음식문화의 특별함을 설명해준다.

 

5. 성수동 여행, 로컬을 먼저 보면 더 재미있다

관광보다 '생활 속 풍경'에 끌렸던 이유

나는 개인적으로 ‘대림창고’ 같은 메인 스트리트보다 뚝도시장 근처 골목이 더 좋았다.

그 이유는 단순하다. 사람들이 덜 북적이고, 어르신들과 눈 마주치며 인사할 수 있는 분위기였기 때문이다.

외국인들이 한국에 오면 이런 점에서 감동받는다.

“눈 마주치고 인사하면 이상하게 쳐다보는 게 아니라, 따뜻하게 웃어주는 문화.”

성수동이 점점 더 유명해지고 있지만, 뒤편 골목의 소박한 정취는 아직 덜 알려진 보물 같은 느낌이었다.

 

🧾 외국인 친구에게 성수동 소개할 때 이렇게 말해보자

 

📌 상황별로 활용할 수 있는 말투 정리

상황	말해줄 수 있는 팁
시장 골목을 걷고 있을 때	“여긴 진짜 서울 사람들이 자주 오는 곳이야.”
백반집에서 식사할 때	“여기 반찬은 리필 가능해, 그냥 달라고 하면 돼.”
영어가 걱정될 때	“그냥 ‘헬로’만 해도 다들 반겨줄 거야.”
카페나 가게 추천할 때	“이 골목은 SNS보다 실제로 와보는 게 더 좋아.”

외국어보다 더 중요한 건 ‘마음’이다. 정을 보여주면 언어는 크게 문제가 되지 않았다.

 

마치며

한국을 여행하는 외국인들에게 무엇을 보여줄지 고민이라면, 성수동의 이런 로컬 골목과 시장, 백반집부터 추천해보면 좋다.

K팝과 쇼핑만으로는 설명되지 않는 ‘진짜 한국’이 거기 있었고, 나 스스로도 다시 한국을 여행하는 기분이었다.

내가 느낀 성수동의 진짜 매력은 힙함보다 ‘일상의 따뜻함’이었다.

해외 여행만 다니다가 이제는 한국을 다시 보게 됐다면, 성수동 골목부터 걸어보길 추천한다.